press

Staf Magazine Nº 38

January 2009

LIFE IS … Paint

Poniendo a Chile en el mapa. Taller de Volantines.

Todo colectivo tiene su objetivo. La gente se asocia para juntos conseguir algo, y ese algo en el caso de Taller de Volantines es integrar el arte urbano chileno en el contexto del círculo artístico internacional. Hace poco, su fundador -Erwin López aka Piguan- y uno de sus integrantes -Santana- pasaron por Biarritz para exponer su trabajo con el apoyo de uno de sus sponsors, Ambiguous Clothing.

¿De dónde vienen esas amputaciones y deformaciones de vuestro trabajo?

Piguan: Desde siempre la imperfección es rechazada por todos. Yo intento provocar una visión estética de las malformaciones. Quiero establecer una comunicación atractiva y feliz.

Santana: Es el reflejo de una sociedad deformada y amputada por el exterior, pero también por el interior. Una sociedad que deforma las mentes.

¿Cuáles son los soportes, materiales o técnicas que preferís?

Piguan: Uso todo tipo de bombas de pintura, también uso pintura acrílica, pero mas que una técnica, lo importante es el control del movimiento. M e gustan mucho los soporte reciclados porque me comunican sus historias, me alimentan. Me alimento de las basuras de la gente (risas).

Santana: El diseño, muchas líneas y punteados, uso todo tipo de pinturas. Mi especialidad son los pequeños formatos, pero ya empiezo a trabajar con paredes.

¿Cuáles son sus referencias artísticas?

Piguan: Me gusta mucho Guayasamín, creo que su pintura ilustra lo mismo que yo siento en lo que se refiere a la injusticia entre las clases sociales, el hambre, la desigualdades sociales.Escher también me impresiona cons sus estructuras y personajes.

Santana: Mi primera referencia es mi abuelo Arturo Santana Cuadra, pintor clásico chileno. Él fue mi maestro, y gracias a su ayuda puedo entender lo que ocurre a mí alrededor y transformarlo en arte.

¿Cómo se desarrolla vuestro trabajo conjunto?

Piguan: Pensamos algo que nos guste o nos interese, y empezamos.

Santana: La base de nuestro trabajo es la amistad. Nos comunicamos muy fácilmente, así mezclamos manos y técnicas. Creo que tenemos una visión muy similar en cuanto a muchos puntos, y que nuestras diferencias nos dan fuerza. Eso nos permite crear un universo común lleno de tolerancia y comunicación.

¿Cuál es la situación del grafito chileno hoy en día?

Piguan: La escena local tiene un muy buen nivel. Hay artistas muy prometedores, algunos ya exponen en países extranjeros.

¿Y cómo vivisteis la experiencia de exponer en Biarritz?

Piguan: Muy bien, este viaje me a enseñado mucho, tanto en mi desarrollo personal como en mi propia creatividad. El País Vasco es muy bonito y su arte decorativo me llamó mucho la atención.

Santana: Muy bien, muy positiva. Pudimos conocer culturas diferentes y una arquitectura impresionante. Las francesas son muy bonitas y el País Vasco y su cultura me han interesado mucho. No hay duda, quiero regresar un día. 

Urban Culture Magazine Nº2

Mars 2009

KiltrV a collective exhibition about Street Art from Chile

Raine3xl – Naka – Nebs – Santana – Piguan

Beach Brother Magazine

June 2009

LES CHIENS ERRANTS DE SANTIAGO 

A Santiago du Chili, KiltrV (prononcez kiltra), un collectif de cinq artistes issus de la rue, fait parles de lui au point de devenir le symbole d’une jeunesse post Pinochet désabusée mais qui l’espoir de voir des jours meilleurs.

Á Santiago, une bande de street artistes sévit sur les murs de la ville. Ce collectif répond au nom étrange de KiltrV, mélange de « kiltro » qui signifie chien errant ( celui qui est débrouillard) en mapudungu, la langue des Mapuche, une ethnie précolombienne jamais conquise par les Espagnols, et du chiffre romain « V » pour les cinq artistes qui composent le crew- KiltrV est une évolution du collectif Taller de Volantines (atelier de cerfs-volants) après l’incorporation de trois nouveaux membres. Ils s’appellent Piguan, Santana, Rayne3xl, Nebs et Naska, la seule fille.

Rappers, graffeurs, photographes et illustrateurs, ces artistes sont bien ancrés dans la capitale chilienne qu’ils connaissent par coeur et leurs oeuvres commencent á se diffuser en dehors des frontiéres du pays, en atteste leur dernière tournée en Fance parrainée par Ambiguous.

Sans concession, ils improvisent avec leur manager Bertrand Iratchet des expos dans la ue et parfois même dans un appartement :  » Mon proprio a essayé de marnaquer. En réponse, on improvisé une expo chez moi, on a cramé 200 bombes de peintures, barbecue et alcool á volonté tous les jours. On a improvisé une galerie intemporelle et une performance… ». raconte Iratchet.

Mais aujourd’hui, fort d’une réputation grandissante, c’est dans des galeries (SapceJunk) ou dans des musées (Musée d’Art Contemporain de Santiago) que le collectif expose. Les graffitis et les fresques murales de KiltrV qui ornent Santiago, loin ressembler á ceux des métropoles nord américaines, diffusent en substance l’esprit critique inhérent á cette forme d’art et témoignent de l’état de la société dans laquelle ils sont peints. Ainsi pour Santiago, ils évoquent la pollution, résultat d’une démographie anarchique, la pasta base, ce dérivé de la cocaine qui ravage les quartiers pauvres de la ville, la corruption des élites ou les disparités entre les classes sociales… Si les sujets abordés par le crew KiltrV sont sérieux, ses oeuvres n’en restent pas moins drôles et l’humour dont elles font preuve se révèle tour á tour subtil ou brut de décoffrage.

Le collectif KiltrV est le reflet d’une jeunesse née á la fin de la dictature de Pinochet. Après la destitution de celle-ci dans années 90, le peuple chilien fondait d’immenses espoirs dans l’avénement d’une société nouvelle et démocratique basée sur la justice, l’education et la paix sociale.

Poudre aux yeux. Le miroir aux alouettes a fonctionné mais le rêve a vite laissé place au mécontentement dans la société chilienne.

KiltrV dénonce les nouvelles bases d’une société, certes démocratique, mais aussi inégale qu’aux plus belles heures du régime du sinistre Généralissime. En réaction, les façades se sont couvertes des fresques de ce collectif á l’esthétique singulière, reflet du style des barrios de Santiago, cité multiculturelle et pluriethnique, et des aspirations d’une jeunesse éprise de liberté. 

Joia Magazine

2011

Municipalidad de Santiago borra murales en la rivera del río Mapocho.

« El día Martes 4 de enero sorpresivamente comenzaron a borrarse todos los murales realizados en la rivera del río Mapocho ubicados en la comuna de Santiago. Repentinamente fueron cubiertos  con pintura gris el trabajo realizado por los destacados artistas, Aislap, Piguan, Grin, Saile los que con sus propios medios habían invertido tiempo y recursos en estas destacadas obras de considerables dimensiones reconocidas internacionalmente, que contribuían sustancialmente al imaginario colectivo y patrimonio de nuestra ciudad. »

 

Street Art NYC.org

July 10 2015

David Sharabani aka Lord K2 on His Newly Released Street Art Santiago with Images of Artworks by Piguan, Piri, Salazart, Guztok and more

« Photos: 1 Piguan 2 Piri 3 Salazart 4 Piguan, Piri & Guztok 5 Grin, Cubdos, Derik & Sick 6 Brillos Graffiti Crew 7 Jony »

Graffiti Street.com

October 26 2015

Street Art Santiago, Chile by LORD K2

“A 30 Meter long mural by Piguan on the banks of the Mapocho River in Bellavista. He completed this mural in a few days with the help of Estanpintando and Hipso. Not only is it my favorite piece aesthetically, It also had the logo of my online museum, the Museum of Urban Art”  LORD K2

Mutate Britain.com

February 2 2011

GRAFFITICIDE IN SANTIAGO DE CHILE!

« At the start of 2011 the stretch of Mapocho painted by Aislap, Saile, Grin and Piguan reflected the innovative and truly popular art being made by a talented generation of Chilean graffiti writers. All the murals predominately used látex paint, with sprayed virtuoso details. It is regrettable that they were all buffed, in unaesthetic grey. The stretch embellished by Saile and Grin has been made brutally ugly. »

Montana World.com

October 18 2011

CHECK OUT THE « NUEVO MUNDO: AMERICA LATINA STREET ART » PUBLICATION

Hace unos meses que salió al mercado el libro Nuevo Mundo: America Latina Street Art” (Gestalten, 2011), editado por Maximliano Ruiz, autor de “Graffiti Argentina”.

Como no hemos comentado nada hasta la fecha, aunque se vende en nuestros canales de distribución, nos pareció apropiado hacer una mención a este proyecto: 256 páginas repletas de imágenes con los trabajos de Os Gemeos, Vitché, Saner, Jorge Rodriguez Gerada, entre otros *, y que proporcionan una visión bastante completa de la calle en América Latina actualmente.

El libro está estructurado en capítulos y muestran el trabajo de Argentina, Brasil, Centroamérica, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

“Creemos que el hecho de que haya problemas mucho más grandes que la lucha contra el graffiti en Brasil lleva a mucha gente a recuperar las calles, que se expresan, para escapar del caos.” Os Gemeos.

Fans del street art y gente con inquietudes: estamos de suerte.

ARGENTINA: Aire, Bs. As. Stencil crew, Chu, Defi, Doma crew, Emy Mariani, Ever,Grolou, Gualicho, Jaz, Lean Frizzera, Nazza, Nerf, Pastel, Run Don’t Walk crew, Tec,Triangulo Dorado crew, Vomito Attack. BRASIL: Alexandre Orion, B-47 crew,CriptaDjan, Dalata, Dedablio, Emol, Ethos, Fefe Talavera, Firme & Forte Records crew,Flip, Medo, Nove, Onesto, Os Gemeos, Pia, Ramon Martins, Raul Zito, Rodrigo Level,Selon, Smael, Thiago Alvim, Titi Freak, Treco, Vitché, Yuske, Zezao, 6 Meia crew. 

CHILE: Agotok crew, Aislap crew, Blok, Cekis, Charquipunk, Crudo, Dees, Esec, Inti,Kelp, Don Lucho, Mato, Piguan, Pobre Pablo, Quillo, Ren, Saile, Yaiquel, Yisa. COLOMBIA: Bastardilla, Caifas, DjLu, Lesivo, Guache, Nadie, Nómada, Ródez,Stinkfish, Toxicomano. MEXICO: Blast, Buytronick, Dhear, Dose-Zenzontle, Edgar Argaez, Huízar, Mugre Crew, Neuzz, Saner, Said Dokins, Tomas Güereña, Sego, Seher,Smithe. PERU: Basik, Decertor, Faber, Fuma Kaka crew, Jade, Marco Sueño, Naf,Pesimo, Physe, Seimiek, Wesr. CUBA: Jorge Rodriguez Gerada. ECUADOR: Estone. PARAGUAY: Oz. PUERTO RICO: La Pandilla crew. TRINIDAD & TOBAGO: Wendell McShine. URUGUAY: Alfalfa. VENEZUELA: Dixon, Flix.

Art Flox.com

April 2009

KiltrV – Chili

Par: Piguan, Santana, Rayne3xl, Naska, Nebs

Présentation
Les meilleurs Street artistes chiliens seront présent à Spacejunk pour nous faire rencontrer en images leur pays et leur culture. Une singulière et très vivante vision – et version – du Chili au travers de son histoire et de son présent…

Le collectif KiltrV (kiltr5) est l’association des cinq meilleurs artistes chiliens de la scène Street Art sud-américaine. KiltrV vient du mot chilien Kiltro qui signifie en mapudugu « chien de la rue ». Entendez par là intelligent et débrouillard! (La langue mapuche, vient d’une ethnie précolombienne du sud du Chili, jamais conquise par les espagnol).
KiltrV, représente une génération chilienne née à la fin de la dictature du Général Pinochet qui a grandie dans l’illusion de la démocratie. Cette génération connaît les dérives du libéralisme le plus extrême, dénué de toute contrepartie méritocratique ou sociale… Âgés aujourd’hui entre 20 et 30, les artistes que nous recevons à Spacejunk pour cette nouvelle exposition sont profondément liés à la métropole de Santiago. Fruits de multiples ethnies indiennes et brassés par les mouvements migratoires, ces héritiers des muralistes chiliens créent leur propre esthétique, multiculturelle et sans concession! Un plat piquant mais riche de beaucoup de saveurs…

Vernissage jeudi 23 avril à partir de 18H30
AMBIANCE LIVE BY DJ UNEEK AND NUFF LIVITY
HAPPENING AND FREESTYLE KiltrV

Les cinq artistes sont de Santiago, Chili :
Piguan – peintre et graffeur – Son travail pictural est connu et reconnu dans toute l’Amérique du sud.
Santana – peintre et architecte – architecte, et petit-fils d’Arturo Santana Cuadra (peintre classique reconnu au Chili) – il représente l’héritage classique et académique.
Rayne3xl – graffeur – Rayne3xl est très inspiré par l’expressionnisme sud-américain. Il mélange le réalisme et le surréalisme.
Naska – graffeur – LA spécialiste du style  » flop  » et magicienne des couleurs.
Nebs « el professor » Pereira – Peintre et graffeur – c’est l’artiste le plus conceptuel. Il canalise également l’énergie du groupe… 

Le Journal du Pays Basque

April 15 2009

Une exposition qui « a du chien » à la galerie Space Junk

« Entre 20 et 30 ans, les artistes Piguan, Santana, Rayne3xl, Naska et Nebs Pereira, sont profondément liés à la métropole de Santiago. Fruits de multiples ethnies indiennes et brassés par les mouvements migratoires, ces héritiers des muralistes chiliens créent leur propre esthétique, multiculturelle et sans concession. »

Le Journal du Pays Basque

October 1 2008

Le Festival de Biarritz : un bon démarrage

Ambiance sud-américaine aux Serres de la Milady

« En résonance avec le Festival de Biarritz, l’association ACE ( Art de Création et d’Enseignement) crée l’événement en invitant dans ses murs deux artistes chiliens : Piguan et Arturo Santana. »

 

BA Street Art

May 4 2012

New collaboration by Ene Ene, K2, Naira and Piguan

« Ene Ene, K2, Naira and Piguan have just finished this amazing collaboration in Saavedra. »

MetaCurtura.info

November 25 2015

INEFABLE: exposición que remece la escena visual en Santiago de Chile

El artista autodidacta chileno “Pigüan” presentará una variada gama de sus obras en su exposición Inefable preparada para el mes de diciembre. Creaciones experimentales y su viaje a través de estilos marcarán una cita que no puede dejarse pasar si estás en Santiago de Chile.

Una imperdible exposición se prepara en la ciudad de Santiago a comienzos de diciembre, se trata de “Inefable, muestra que reunirá una variada gama de obras del destacado pintor muralista “Pigüan”, artista nacional autodidacta que preparó lo mejor de sus experimentales creaciones para la cita. Este exponente, que ha estado presente con su arte en diversas ciudades de Chile y también en Francia y España, entregará una experiencia potente a los asistentes, trayendo a la retina cuadros que reflejarán toda su trayectoria gracias a esta presentación, que es la primera de carácter individual que realiza. 

Pigüan” comenzó a pintar desde muy joven en telas, texturas que permitieron dar sus primeros trazos en el mundo del arte plástico; posteriormente llevó su talento a las calles, llenando los muros de varios puntos de la capital con su singular proyección visual, trayendo excéntricos personajes a las urbes nacionales y extranjeras, marcando con un sello único que no obedece normas. La ambigüedad del ser humano y las deformaciones, tanto físicas como emocionales, son las protagonistas de las piezas que estarán disponibles en esta oportunidad, demostrando la fuerza del lenguaje figurativo abstracto. 

Cerca de 40 obras estarán en exposición, todas ellas a la venta, en este gran evento que será inaugurado el viernes 4 de diciembre a las 20:00 horas, y extendiéndose hasta la medianoche, en Bellavista 77 (Recoleta) gracias a EBCO, Viña Santa Ema, Chile Pinta y All Carajo, auspiciadores que invitan a todos a vivir el arte de manera totalmente gratuita. 

Diario El Dinamo

December 4 2015

La osada exposición de Pigüan, el muralista chileno que no obedece a las reglas de la pintura

El artista inaugurará su exposición « Inefable » en Bellavista 77, en la que mostrará lo mejor de sus creaciones experimentales y sus murales.

Son cerca de 40 las obras que estarán en la exposición “Inefable”, del muralista Pigüan, que ha llenado varios barrios de Santiago con sus dibujos con excéntricos personajes e imaginario abstracto.

El artista, que pinta desde 2005, ha sido bien recibido en Francia y España, donde tuvo la oportunidad de exponer, tal como lo hará en la capital este viernes. La exposición reunirá obras de toda su trayectoria, desde su etapa de pintura en telas hasta su desarrollo fuera de los soportes convencionales de la pintura y la escultura. Aunque todas sus obras tienen un sello: no guiarse por los patrones de la pintura convencional ni de las técnicas plásticas. 

Goethe-Institut

September 8 2015

Salvaje aderezo – Graffiti en Yungay

A una cuadra de la Plaza Yungay se encuentra la segunda parada. En una antigua casa esquina aparecen firmas de Piguan, Alterna, Urban Monk, Hipzo y Naira. Los trazos combinan a la perfección, sobre todo tomando en cuenta la belleza particular de esta esquina. Aquí se da una extraña confusión, algunos creen que la esencia del graffiti es solo el getting up neoyoquino, sin embargo aquí, da la impresión que es el entorno quien urge por aparecer en cada uno de sus muros.

Goethe-Institut

September 8 2015

Arte callejero en el barrio Yungay: una visión del Colectivo Causa

La estética, sus aportes y cuestionamientos

« Los artistas urbanos y graffiteros llevan a los muros sus interrogantes e investigaciones respecto a lo que es válido o no como manifestación creativa, tanto a nivel visual como moral. Para los artistas callejeros, si su obra genera rechazo o aceptación no tiene mayor relevancia, pues es el resultado de una investigación o de una serie de ejercicios que se quieren llevar a un punto más allá del papel, validando el cuestionamiento del artista Banksy: “Muchas personas consideran un delito allanar una propiedad privada y pintarla. Pero, en realidad, equipos de expertos en marketing invaden los treinta centímetros cuadrados de nuestro cerebro cada día de nuestras vidas.” Siguiendo estas ideas, nos encontraremos con trabajos como los de Hipso, Cub2, Yalus, Tenam, Henruz, Koshayuyo, Teas, Piguan, Pium, Sofrenia, Brigada Negotrópika, Alterna, Nebs Pereira, Luna Lee, Piri le Mat, Rnst, entre otros. Algunos representantes han sido influenciados por las artes visuales o el diseño gráfico. Otros son completamente autodidactas, pero con finalidades conjuntas. Se trata de hacer aportes propios y colectivos a las propuestas visuales de la calle, donde por medio de las formas, los rayados, el graffiti, los colores, las palabras, las imágenes y cuanto gesto exista en un muro, el tránsito por el barrio cobre vida. »

Revista Sábado de "El Mercurio"

February 4 2012

PIGUAN, Grafitero

« Los museos están en crisis »

Su nombre es Erwin López y comenzó en el arte urbano en 2005. Hace poco fue uno de los ganadores de Street Art, un concurso organizado por la galería La Sala para  pintar murales en seis edificios de Santiago.

¿Qué colores lo devuelven a la infancia?

El olor a óleo es el que me trae recuerdos, porque en el pasaje aún don Abel, que es restaurador de cuadros y siempre había un exquisito olor a óleo.

¿Cuál es su artista preferido?

Guayasamín

¿La situación ideal para crear?

A veces es estar bajo presión, pero otras veces es tener un buen tema, cerveza y cigarrillos.

¿Cómo es su taller ideal?

Un lugar espacioso con paredes de vidrio y que la vista sea una huerta con todas las verduras y frutas que existan.

¿Qué obra de arte robaría de un museo para guardarlo para usted?

La preguntita. Prefiero entrar a una librería y robarme los pinceles y las pinturas.

¿Es posible crear una obra completamente original?

Mientras los pintores no miren para el lado, se puede. La calle me dio una de las mejores enseñanzas: el estilo libre. Compongo mis personajes sin bocetos y lo más visceral posible. Creo que eso lleva a la originalidad.

Su estilo de vida lo asocia: ¿al cubismo, al surrealismo o al pop art? 

A la clase obrera protestante, figurativa y abstracta. 

¿Cuándo está terminada su obra?

Cuando me muera. Aún tengo mucho que aprender y todas mis pinturas están abiertas a mi intervención, sean nuevas o antiguas.

¿Qué espacio público le gustaría intervenir? 

Los cerros, las azoteas de los edificios y el río Mapocho con personajes enormes.

¿Está en crisis en arte?

Los museos están en crisis; en la calles se está construyendo algo muchísimo más importante en encuentros internacionales, talleres de grafitos y un montón de programas que hay en la rama del muralista. Lo malo es que mis políticos y los alcaldes se encargan de destruir esto: borrando murales, limitando espacios para el arte y dando paso a la publicidad.

¿Cómo se haría un autorretrato? 

Sin mirarme y sólo tratando de reconocerme con tacto y recuerdos.

¿Chile está al día en materia artística? 

Creo que falta mucho. Hay que dar oportunidades a artistas emergentes y no hablo de museos, hablo de espacios donde se pueda mostrar lo que están haciendo. 

Diario El Mercurio

September 26 2011

Arte mural para Santiago

« María Elena Naveillán, Antonia Boza y Erwin López (Piguán) son los ganadores del nuevo concurso de « Graffiti StreetART », organizado por la inmobiliaria Paz y la galería de arte La Sala. Los trabajos de los primeros lugares, más tres menciones honrosas, se plasmarán en los cierros de edificios en construcción en el centro de Santiago en un tamaño de 4 x 4 metros. »

Diario El Mercurio

April 22 2007

El graffiti ilumina Bellavista

« Entre los artistas que aquí se convierten en atrayente novedad, primero está Piguan. La sobriedad y notable elegancia de su dibujo sirve a un figurativismo certero y suficientemente personal. Recordemos de este estudiante de diseño, en amplias dimensiones « El beso » -calle Purísima-, el rostro con bandas en rojos refinados -Antonia López de Bello- y la pequeña mano que tira la cadena a un mural que se sobrepuso, obvio y formalmente débil, a un trabajo anterior suyo. »

Plataforma Arquitectura.cl

April 2 2013

 Espacio Cultural The Clinic: The Mall / Cristián Contreras

« En el interior, tomando el diverso programa del encargo con una tienda, cafe, librería, sala de música, hotel boutique, teatro, boquería y restaurante, se constituye un complejo multi-programático que se plantea con una estética del tipo  “street art”. Es así como se reclutaron a reconocidos artistas y grafiteros nacionales como Payo, Macay, A La Pinta, Piguan, La Nueva Gráfica Chilena, Bus y Claudia Poblete, los que intervinieron solo muros carentes de elementos de estilo y no originales de la casa. »

Plataforma Urbana.cl

September 28 2012

 Hecho en Casa: Primer Festival de Intervención Urbana en Santiago

« Festival Hecho en Casa busca instalarse como una radiografía de los nuevos talentos -colectivos e individuales- del arte urbano, convertirse en una muestra de nuevas tendencias artísticas en el ámbito público y llegar a ser un hito anual para Santiago y sus habitantes. Están todo invitados. ¡A jugar! »

Artistas convocados:

Sebastián Errázuriz, Casa Grande, LEV, Pablo Curutchet (Argentina), Elliot Tupac (Perú), LNGCh, Dani Dan & 12NA (Argentina), Park(ing) Day, Madhaus, Ciudad Color, Grupo Grifo, Brigada Ramona Parra, Piguan, La Robot de Madera, Estanpintando, Payo, Yisa.

Gestión e Intervenciones Urbanas

September 29 2012

Hecho en Casa: Primer Festival de Intervención Urbana en Santiago

« El Festival tiene como principio fundamental mostrar en los espacios públicos las distintas formas en que el arte puede participar en el diario transcurrir de la urbe. Se realiza en diferentes lugares de la ciudad instalando obras que de manera interactiva, amplíen la percepción que tenemos de Santiago. »

Artistas convocados:

Sebastián Errázuriz, Casa Grande, LEV, Pablo Curutchet (Argentina), Elliot Tupac (Perú), LNGCh, Dani Dan & 12NA (Argentina), Park(ing) Day, Madhaus, Ciudad Color, Grupo Grifo, Brigada Ramona Parra, Piguan, La Robot de Madera, Estanpintando, Payo, Yisa

Portal Inmobiliario.com

September 26 2011

Paz premia a artistas ganadores de concurso para intervención urbana de edificios

« Los seis trabajos ganadores serán plasmados entre el 26 de septiembre y el 7 de octubre en los cierros de los edificios que Paz lanzará en el centro cívico sur de Santiago y tendrán una dimensión de 4×4, formando una galería de arte abierta a la comunidad. »

Antonia Boza, Piguan (Erwin López) y María Elena Naivellan fueron escogidos como los ganadores del concurso “Graffiti Street ART, 2011” por un jurado compuesto por Cristián Velasco, pintor; Daniel Swimburn, editor de Artes y Letras de El Mercurio; Gaspar Galaz, crítico de arte, escultor y profesor de arte; Claudia Zapata, gerente de marketing de Paz Corp y Alejandra Chellew, directora de Galería de Arte La Sala. »

Revista de Educación "UMCE"

2009

Cultura en los muros de la ciudad 

« Es curioso pensar: ¿cómo alguien hace algo tan bello y no para dejarlo a la evolución natural?, puede durar un día o años. Pero, el sólo hecho de hacerlo los llena de adrenalina, los hace soñar, y qué más fama que la que se gana en la calle. Qué más orgullo que permanezca su obra año tras año. Que nadie ose repintarla, que además se gane el respeto de quienes conviven a diario con ella. Tal es el caso de Charqui Punk, uno de los mejores artistas murales de Valparaíso, o de Piguan & TDV y Dana Pink en Santiago, por nombrar algunos. Cada uno con estilos particulares, que se pueden reconocer desde lejos. Por último, ¿cuántos artistas, que llegaron a ser famosos por cosas diferentes al mérito, hubiesen sobrevivido al juicio de la calle? A lo mejor habríamos repintado a varios. »